Ye duniya matlab ki hai, tum kis mukhlis ki baat karte ho Ghalib
یہ دنیا مطلب کی ہے تم کس مخلص کی بات کرتے ہو غالب
Log janaza parhne aate hain, woh bhi sawab ki khatir
لوگ جنازہ پڑھنے آتے ہیں وہ بھی ثواب کی خاطر
Ye duniya matlab ki hai, tum kis mukhlis ki baat karte ho Ghalib
یہ دنیا مطلب کی ہے تم کس مخلص کی بات کرتے ہو غالب
Log janaza parhne aate hain, woh bhi sawab ki khatir
لوگ جنازہ پڑھنے آتے ہیں وہ بھی ثواب کی خاطر
کیا حال پوچھتے ہو میرے کاروبار کا
آئینے بیچتا ہوں ، اندھوں کے شہر میں
Kya haal pochtey ho merey karobar ka,
Aaeiney bechta hoon,andhon key shehr mein..
الہی آبرو رکھنا ، بڑا نازک زمانہ ہے
دلوں میں کفر رکھتے ہیں ، بظاھر دوستانہ ہے
Ilahi aabru rakhna,bara nazuk zamana hai,
Dilon mein kufr rakhtey hain, bazahir dostana hai…
وہ پیش لفظ تھا جس نے رلا دیا تجھے
سمبھال خود کو ، ابھی داستان باقی ہے
Wo pesh lafz tha,jis ney rula diya tujhey,
Sambhal khud ko, abi daastan baki hai…
میرے شوق کی یہیں لاج رکھ
وہ جو طور ہے بہت دور ہے
Merey shoq ki yahin laaj rakh,
Wo jo toor hai bhut door hai…
وہ جو سمجھے تھے تماشا ہوگا
میں نے چپ رہ کے پلٹ دی بازی
Wo jo samjhey they tamasha hoga,
Mein ney chup reh key palat di baazi…
تعویذ لکھ کے دیتا تھا عمر طویل کے
عامل وہ خود بیچارہ جوانی میں مر گیا
Taweez likh key deta tha umer-e-taweel key,
Aamil wo khud bechara jawani mein maar gaya…
جیسے تو راضی ویسا راضی کر دے
میرا کوئی عمل امتیازی کر دے
سر جھکتا ہے من جھکتا ہی نہیں
دل بھی کسی وقت نمازی کر دے
Jese tu raazi wesa raazi kar dey,
Mera koi aamal imtiyazi kar dey,
Sar jhukta hai man jhukta he nahin,
Dil bhi kisi waqat nimazi kar dey..
وہ چاھتا تھا کہ کاسہ خرید لے میرا
میں اس کے تاج کی قیمت لگا کے لوٹ آیا
خود بھی کچھ کم نہیں میں اپنی تباہی کے لیے
دوستوں سے مجھے امداد بھی آ جاتی ہے
رونا ہوتا ہے کسی اور حوالے سے مجھے
اور ایسے میں تری یاد بھی آ جاتی ہے