Ye alag baat hai suni gayi teri
یہ الگ بات ہے سنی گئی تیری
Warna khuda to mera bhi wahi tha
ورنہ خدا تو میرا بھی وہی تھا
Ye alag baat hai suni gayi teri
یہ الگ بات ہے سنی گئی تیری
Warna khuda to mera bhi wahi tha
ورنہ خدا تو میرا بھی وہی تھا
Umar bhar hum yun hi ghalati karte rahe Ghalib
عمر بھر ہم یوں ہی غلطی کرتے رہے غالب
Dhool chehre pe thi aur hum aaina saaf karte rahe
دھول چہرے پہ تھی اور ہم آئینہ صاف کرتے رہے
Ye duniya matlab ki hai, tum kis mukhlis ki baat karte ho Ghalib
یہ دنیا مطلب کی ہے تم کس مخلص کی بات کرتے ہو غالب
Log janaza parhne aate hain, woh bhi sawab ki khatir
لوگ جنازہ پڑھنے آتے ہیں وہ بھی ثواب کی خاطر
Tehzeeb ki misal ghareebon ke ghar pe hai
تہذیب کی مثال غریبوں کے گھر پہ ہے
Dopatta phata hua hai, par un ke sar pe hai
دوپٹہ پھٹا ہوا ہے پر ان کے سر پہ ہے
Saleeqa tum ne pardey ka bara anmol rakha hai
سلیقہ تم نے پردے کا بڑا انمول رکھا ہے
Yahi nighein qatil hain, aur inhein hi khول رکھا ہے
یہی نگاہیں قاتل ہیں اور انہیں ہی کھول رکھا ہے
غربت نہ دے سکی میرے ضمیر کو شکست
جھک کر کسی امیر سے ملتا نہیں ہوں میں
Gurbat na dey saki merey zameer ko shikast,
Jhuk kar kisi ameer sey milta nahin hoon mein…
کیا حال پوچھتے ہو میرے کاروبار کا
آئینے بیچتا ہوں ، اندھوں کے شہر میں
Kya haal pochtey ho merey karobar ka,
Aaeiney bechta hoon,andhon key shehr mein..
الہی آبرو رکھنا ، بڑا نازک زمانہ ہے
دلوں میں کفر رکھتے ہیں ، بظاھر دوستانہ ہے
Ilahi aabru rakhna,bara nazuk zamana hai,
Dilon mein kufr rakhtey hain, bazahir dostana hai…
کتنا دشوار ہے فطرت کا بدلنا یوسف
لوگ کعبہ گئے ، اور دل سے برائی نہ گیی
Kitna dushwaar hai,fitrat ka badalna yusif,
Log kaba gaye ,our dil sey burai na gayi…
وہ پیش لفظ تھا جس نے رلا دیا تجھے
سمبھال خود کو ، ابھی داستان باقی ہے
Wo pesh lafz tha,jis ney rula diya tujhey,
Sambhal khud ko, abi daastan baki hai…