Koi umeed bar nahi aati کوئی امید بر نہیں آتی Koi soorat nazar nahi aati کوئی صورت نظر نہیں آتی Maut ka ek din mu’ayyan hai موت کا ایک دن معین ہے Neend kyun raat bhar nahi aati نیند کیوں رات بھر نہیں آتی Aage aati thi haale dil pe hansi آگے آتی تھی حالِ دل پہ ہنسی Ab kisi baat par nahi aati اب کسی بات پر نہیں آتی Jaanta hoon sawab-e-ta’at o zuhd جانتا ہوں ثوابِ طاعت و زہد Par tabiyat udhar nahi aati پر طبیعت ادھر نہیں آتی Hai kuch aisi hi baat jo chup hoon ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں Warna kya baat karna nahi aati ورنہ کیا بات کرنا نہیں آتی Kyun na cheekhoon ke yaad karte hain کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیں Meri awaaz gar nahi aati میری آواز گر نہیں آتی Daagh-e-dil gar nazar nahi aata داغِ دل گر نظر نہیں آتا Boo bhi ae chaarah-gar nahi aati بو بھی اے چارہ گر نہیں آتی Hum wahan hain jahan se hum ko bhi ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی Kuch hamaari khabar nahi aati کچھ ہماری خبر نہیں آتی Marte hain aarzu mein marne ki مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی Maut aati hai par nahi aati موت آتی ہے پر نہیں آتی Kaabe kis munh se jaaoge Ghalib کعبے کس منہ سے جاؤ گے غالب Sharm tum ko magar nahi aati شرم تم کو مگر نہیں آتی
