Skip to content

Tag: urdushayiri

Charagh khud bhi….

تمہارا تو بس ہواؤں پہ شق گیا ہوگا

چراغ خود بھی تو جل جل کہ تھک گیا ہوگا

Tumhara to bus hawaon pe shaq gaya hoga,

Charagh khud bhi to jal jal ke thak gaya hoga…

mera kirdar…..

میرا کردار نہ تھا ، میری کہانی میں کوئی

بیٹھ کر دور سے ، بس اپنا تماشا دیکھا

Mera kirdaar na tha,meri kahani mein koi,

Beth kar door sey,bus apna tamasha dekha…

Onchi imaraton mein chup gaya

Onchi imaraton mein chup gaya makan mera,

Kch log merey hissey ka suraj bhi laye gaye…


اونچی عمارتوں میں چھپ گیا مکان میرا

کچھ لوگ میرے حصّے کا سورج بھی لیے گئے


Onchi imaraton mein chup gaya

Laga kar aagh shehr ko ye badshah ney kaha

Laga kar aagh shehr ko ye badshah ney kaha,

Otha hai dil mein tamashey ka aaj shoq bhut,

Jhuka key sar ko sabhi shah parsat bol othey,

Huzor ka shoq salamat rahey,shehr our bhi bhut


لگا کر آگ شہر کو یہ بادشاہ نے کہا

اٹھا ہے دل میں تماشے کا آج شوق بہت

جھکا کے سر کو سبھی شاہ پرست بول اٹھے

حضور کا شوق سلامت رہے ،شہر اور بہت


Mein ney seekha hai, riyaazi key aasolon sey

Mein ney seekha hai,riyaazi key aasolon sey,

Jo na mumkin ho ussey farz kar liya jaye


میں نے سیکھا ہے ، ریاضی کے اصولوں سے

جو ناممکن ہو اسے فرض کر لیا جاۓ


Hasil-e-zindagi hasratoon key siwa kch nahin

Haasil-e-zindagi hasratoon key siwa kch nahin Muhsin,

Ye kiya nahin, wo huya nahin, ye mila nahin, wo raha nahin


حاصل زندگی حسرتوں کے سوا کچھ نہیں محسن

یہ کیا نہیں ،وہ ہوا نہیں ،یہ ملا نہیں ،وہ رہا نہیں


Manzilein bhi uss ki thein,raasta bhi uss ka tha

Manzilein bhi uss ki thein,raasta bhi uss ka tha,

Aik mein akeela tha, qafila bhi uss ka tha,

Phir raasta badalney ka fasila bhi uss ka tha,

Aaj kyun akeela hoon? dil sawal karta hai,

Log to ussi key they, kya khuda bhi uss ka tha?


منزلیں بھی اس کی تھیں ، راستہ بھی اس کا تھا

ایک میں اکیلا تھا، قافلہ بھی اس کا تھا

ساتھ ساتھ چلنے کی سوچ بھی اس کی تھی

پھر راستہ بدلنے کا فیصلہ بھی اس کا تھا

آج کیوں اکیلا ہوں ؟ دل سوال کرتا ہے

لوگ تو اسی کے تھے، کیا خدا بھی اس کا تھا ؟


CHALO AB GHAR CHALEIN MUHSIN BOHT AWARGI KAR LI

CHALO AB GHAR CHALEIN MUHSIN BOHT AWARGI KAR LI

WO SAB MAKTAB KEY SAATHI THEY UNHEIN AKHIR BICHARNA THA

چلو اب گھر چلیں محسن بہت آوارگی کرلی

وہ سب مکتب کے ساتھی تھے انہیں آخر بچھڑنا تھا


اہل ء دل ، دل کی نزاکت سے ہیں واقف ورنہ
Ahl-e-dil, dil ki nazakat se hain waaqif warna

کام لفظوں سے بھی لے سکتے ہیں خنجر جیسا
Kaam lafzon se bhi le sakte hain khanjar jaisa

میری وسعت کا بھی اندازہ بہت مشکل ہے
Meri wus’at ka bhi andaza bohat mushkil hai

ایک قطرہ ہی سہی ، ہوں تو سمندر جیسا
Ek qatra hi sahi, hoon to samundar jaisa

میں نے اعصاب کو پتھر کا بنا رکھا ہے
Main ne asbaab ko pathar ka bana rakha hai

ایک دل ہے کہ جو بنتا نہیں پتھر جیسا
Ek dil hai ke jo banta nahi pathar jaisa

ہم فقیروں کو کبھی راس نہ آیا ورنہ
Hum faqeeron ko kabhi raas na aaya warna

ہم نے پایا تھا مقدر کو سکندر جیسا۔
Hum ne paaya tha muqaddar ko Sikandar jaisa

— ساقیؔ امروہوی
— Saqi Amrohi


Ghairon mein bat’ti rahi teri guftagu ki chaashni


غیروں میں بٹتی رہی تیری گفتگو کی چاشنی

Teri awaaz jin ka rizq thi, woh faaqon se mar gaye


تیری آواز جن کا رزق تھی وہ فاقوں سے مر گئے


Sab jurm meri zaat sey mansoob hain Muhsin,

Kya merey siwa shehr mein masoom hain sarey…

سب جرم میری ذات سے منسوب ہیں محسن

کیا میرے سوا شہر میں معصوم ہیں سارے


Kuch hadson sey gir gaye muhsin zameen par

hum rashke asmaan they abhi kal ki baat hai

کچھ حادثوں سے گر گئے محسن زمین پر

ہم رشک آسمان تھے ابھی کل کی بات ہے


صبح کے تخت نشین ،شام کو مجرم ٹہرے 

ہم نے پل بھر میں نصیبوں کو بدلتے دیکھا 

Subha key takht nasheen,shaam ko mujrim therye,

Hum ney pal bhar mein naseebon ko badaltey dekha


جو عبرت سے بھی نہ سمجھے ، دلائل بھی نہ مانے 


تو قیامت خود بتاۓ گی ، قیامت کیوں ضروری تھی


Laga kar aagh shehr ko ye badshah ney kaha,

Otha hai dil mein tamashey ka aaj shoq bhut,

Jhuka key sar ko sabhi shah parsat bol othey,

Huzor ka shoq salamat rahey,shehr our bhi bhut

لگا کر آگ شہر کو یہ بادشاہ نے کہا

اٹھا ہے دل میں تماشے کا آج شوق بہت

جھکا کے سر کو سبھی شاہ پرست بول اٹھے 

حضور کا شوق سلامت رہے ،شہر اور بہت


Meri ghurbat ne uraya mere fun ka mazaaq


میری غربت نے اُڑایا میرے فن کا مزاق

Teri daulat ne tere aib chhupa rakhe hain


تیری دولت نے تیرے عیب چھپا رکھے ہیں


تُو ہمیں ان دنوں میں کیوں نہ ملا
Tu humein un dino mein kyun na mila

جب ہمیں شوق تھے سنورنے کے
Jab humein shauq thay sanwarnay ke

ہم نے جینے کی عمر میں صاحب
Hum ne jeenay ki umr mein sahab

پال رکھے ہیں شوق مرنے کے۔
Paal rakhe hain shauq marne ke


Sameet ley wo munafa

Sameet ley wo munafa jo tera banta hai,

Idhr dhakel kasara, hisaab rehney dey…


سمیت لے وہ منافه ،جو تیرا بنتا ہے

ادھر دھکیل خسارہ ،حساب رہنے دے


Sameet ley wo munafa

Marahil-e-shauq ke dushwaar hua karte hain

Marahil-e-shauq ke dushwaar hua karte hain
مرحلے شوق کے دُشوار ہُوا کرتے ہیں
Saaye bhi raah ki deewaar hua karte hain
سائے بھی راہ کی دیوار ہُوا کرتے ہیں
Woh jo sach bolte rehne ki qasam khaate hain
وہ جو سچ بولتے رہنے کی قسم کھاتے ہیں
Woh adalat mein gunahgaar hua karte hain
وہ عدالت میں گُنہگار ہُوا کرتے ہیں
Sirf haathon ko na dekho kabhi aankhein bhi paro
صرف ہاتھوں کو نہ دیکھو کبھی آنکھیں بھی پڑھو
Kuch sawaali bade khuddaar hua karte hain
کچھ سوالی بڑے خودار ہُوا کرتے ہیں
Woh jo pathar yunhi raste mein paday rehte hain
وہ جو پتھر یونہی رستے میں پڑے رہتے ہیں
Un ke seene mein bhi shahkaar hua karte hain
اُن کے سینے میں بھی شہکار ہُوا کرتے ہیں
Subah ki pehli kiran jin ko rula deti hai
صبح کی پہلی کرن جن کو رُلا دیتی ہے
Woh sitaaron ke azaadaar hua karte hain
وہ ستاروں کے عزادار ہُوا کرتے ہیں
Jin ki aankhon mein sada pyaas ke sehra chamken
جن کی آنکھوں میں سدا پیاس کے صحرا چمکیں
Dar haqeeqat wohi fankaar hua karte hain
در حقیقت وہی فنکار ہُوا کرتے ہیں
Sharm aati hai ke dushman kise samjhein mohsin
شرم آتی ہے کہ دُشمن کِسے سمجھیں محسن
Dushmani ke bhi to mayaar hua karte hain
دُشمنی کے بھی تو معیار ہُوا کرتے ہیں


Marahil-e-shauq ke dushwaar hua karte hain