Home » urdushayiri » Page 5
میرے اوصاف سے ہوتی نہیں پہچان میری
اپنے عیبوں سے نمایاں ہوں ہمیشہ کی طرح
Merey ousaf sey hoti nahin pehchan meri,
Apney aiboun sey numayan hoon hemesha ki taraha…
ضبط دریا کا بھی دیکھا ہے ہم نے
بوجھ پڑتے ہی کناروں سے الجھ پڑتا ہے
Zabt darya ka bhi dekha hai hum ney,
Bojh partey hi kinaron sey uljh parta hai…
چہرہ دیکھنے سے نا جان پاؤگے حقیقت میری
کہیں پتھر ،کہیں موتی ،کہیں آئینہ ہوں میں
Chehra dekhaney sey na jaan pao gey haqiqat meri,
Kahin pathar,kahin moti,kahin aaiena hoon mein…
یہ جس حساب سے اپنی زمین کانپتی ہے
یقین کر لیں کہ اب آسمان خطرے میں ہے
انائیں چھوڑ کے اب مسئلے کا حل ڈھونڈو
میرے بزرگو تمہارا جوان خطرے میں ہے
JIS HISAB SEY APNI ZAMEEN KANPTI HAI
YAKEEN KAR LEIN KEY AB ASMAAN KHATREY MEIN HAI
ANAEIN CHOR KEY AB MASALEY KA HAAL DHONDHO
MEREY BUZIRGON TUMHARA JAWAN KHATREY MEIN HAI
ہم کو سولی پہ چڑھانا ہے چلے جانا ہے
تو نے بس ہاتھ چھڑانا ہے چلے جانا ہے
عمر بھر آنکھ میں انگار بھرے گا میری
تو نے تو خواب دکھانا ہے، چلے جانا ہے
کوئی تفصیل، دلاسہ نہیں، تاویل نہیں
فیصلہ تو نے سنانا ہے چلے جانا ہے
مجھ کو معلوم تھا تجدیدِ وفا کرتے ہوئے
تو نے کل پھر سے رلانا ہے چلے جانا ہے
میں کہانی تو نہیں ہوں کہ سدا رہ جاؤں
میں نے کردار نبھانا ہے چلے جانا یے
لوگ اس وہم میں آتے ہیں تری دنیا میں
چار دن ہنسنا ہنسانا ہے چلے جانا ہے
زیست اب اور کوئی کام نہیں ہے باقی
بس ترا سوگ منانا ہے چلے جانا ہے
ہم جو ٹھہرے ہیں یہاں ٹھہرے ہیں ابرک کے لئے
اپنا تو اور زمانہ ہے چلے جانا ہے
ستم تو یہ ہے کہ ہمارے صفوں میں شامل ہیں
چراغ بجھتے ہی خیمہ بدلنے والے لوگ
Sitam to ye hai key, hamarey sifon mein shamil hain,
Charagh bujhtey he khima badalney waaley log…
الجھنیں میں نے کئی جھک کر بھی سلجھائیں ہیں
لوگ سارے تو نہیں قد کے برابر ہوتے
Uljhanein mein ney kayi jhuk kar bhi suljhaein hain,
Log saarey to nahi Qad key barabar hotey…
Taak mein dushman bhi they our pusht par ahbaab bhi,
Teer pehla kis ney maara ye kahani phir sahi…
تاک میں دشمن بھی تھے اور پشت پر احباب بھی
تیر پہلا کس نے مارا یہ کہانی پھر سہی
فلک میں آگ لگ جاتی ،جو دونوں روبروں ہوتے
غروب شمس لازم تھا ،طلوح چاند سے پہلے
Falak mein aagh lag jaati,jo dono robaron hotey,
Ghurub-e-shams lazim tha,tuluh-e-chaand sey pehle…
تاریخ ہزاروں سالوں میں بس اتنی سی بدلی ہے
تب دور تھا پتھر کا اب لوگ ہیں پتھر کے
Tareekh hazaroon saloon mein bus itni si badali hai,
Tab dour tha pathar ka aab log hain pathar key….
