Tag: poetrycollection (Page 23 of 24)

Lab Pe Aati Hai Dua Ban Ke

Urdu:

لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
زندگی شمع کی صورت ہو خدايا ميری
دور دنيا کا مرے دم سے اندھيرا ہو جائے
ہر جگہ میرے چمکنے سے انوار ہو جائے
ہو ميرا کام غريبوں کی ہمايت کرنا
درد مندوں سے زیادہ ہستی آباد رکھنا
ميرے اللہ برائے بے درد مسکینوں کا
میں بھی خوش ہوں آباد تو کر اسی طرح خدا

English:
Upon my lips come prayers, taking the form of wishes
May my life be like a candle, O my God
May the darkness of this world fade at my breath
May my radiance bring light everywhere
My work is to support the poor
More than the suffering, let my existence thrive
O my God, for the painless, helpless ones
Make me happy too, bless me similarly, O God

Roman Urdu:
Lab pe aati hai dua ban ke tamanna meri
Zindagi shama ki surat ho Khudaaya meri
Door duniya ka mere dam se andhera ho jaaye
Har jagah mere chamakne se anwaar ho jaaye
Ho mera kaam ghareebo ki himayat karna
Dard mandoon se zyada hasti abaad rakhna
Mere Allah baraye be-dard maskeenon ka
Main bhi khush hoon abaad tu kar isi tarah Khuda

Hindi:

लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
जिंदगी शमा की सूरत हो ख़ुदाया मेरी
दूर दुनिया का मेरे दम से अंधेरा हो जाए
हर जगह मेरे चमकने से अनवार हो जाए
हो मेरा काम ग़रीबों की हिमायत करना
दर्द मंदों से ज़्यादा हस्ती आबाद रखना
मेरे अल्लाह बराए बे-दर्द मस्कीनों का
मैं भी ख़ुश हूँ आबाद तू कर इसी तरह ख़ुदा