Category: Poetry

Waqt ki urti dhool mein apne naqsh gunwaaye phirte hain
وقت کی اُڑتی دُھول میں اپنے نقش گنوائے پھرتے ہیں

Rim jhim subhoon, roshan shaamon, resham raatoon walay log
رِم جھِم صبحوں، روشن شاموں، ریشم راتوں والے لوگ

— Mohsin Naqvi
— محسنؔ نقوی

Dam ghuta jaata hai afsurdah dili se, yaaro
دم گھٹا جاتا ہے افسردہ دلی سے، یارو

Koi afwaah hi phailaao ke kuch raat kate
کوئی افواہ ہی پھیلاؤ کہ کچھ رات کٹے

— Nasir Kazmi
— ناصرؔ کاظمی

Kaarobaar-e-ulfat mein naqad tha har ik sauda
کاروبارِ اُلفت میں نقد تھا ہر اِک سودا

Hum jo khaali haath aaye, apni jaan hi waar aaye
ہم جو خالی ہاتھ آئے، اپنی جاں ہی وار آئے

احمد ندیم قاسمی

Thakayñ jo pāoñ to chal sar ke bal, na ṭhahar Aatish
تھکیں جو پاؤں تو چَل سر کے بل، نہ ٹھہر آتشؔ

Gul-e-murād hai manzil mein, khār rāh mein hai
گُلِ مراد ہے منزل میں، خار راہ میں ہے

— Khwaja Haidar Ali Aatish
— خواجہ حیدر علی آتشؔ

زمیں کی پُشت تحمل سے دُہری ہو جائے
Zameen ki pusht tahammul se duhari ho jaaye

اگر وہ بوجھ اٹھائے جو ہم اُٹھاتے ہیں
Agar woh bojh uthaye jo hum uthatay hain

ہمیں بُجھانے کو اندر کا حبس کافی ہے
Humein bujhanay ko andar ka habs kaafi hai

ہوا مزاجوں کا احسان کم اُٹھاتے ہیں
Hawa mizajon ka ehsaan kam uthatay hain

— پروینؔ شاکر
— Parveen Shakir

اُس نے دیکھا ہی نہیں ورنہ یہ آنکھ
Us ne dekha hi nahin warna yeh aankh

دِل کا احوال کہا کرتی ہے
Dil ka ahwaal kaha karti hai!

— پروینؔ شاکر
— Parveen Shakir

عجب ایک ہم نے ہُنر کیا، وہ ہُنر بطورِ دِگر کیا
Ajab aik hum ne hunar kiya, woh hunar bator-e-digar kiya

کہ سفر تھا دُور و دراز کا، سو ہم آکے خود میں ٹھہر رہے
Ke safar tha door o daraaz ka, so hum aake khud mein thehar rahe

— جونؔ ایلیا
— Jaun Elia