Tere lehje mein baat karni hai
تیرے لہجے میں بات کرنی ہے
Aaj mumkin hai ehtiraam na ho
آج ممکن ہے احترام نہ ہو

Tere lehje mein baat karni hai
تیرے لہجے میں بات کرنی ہے
Aaj mumkin hai ehtiraam na ho
آج ممکن ہے احترام نہ ہو

Mujhey khuda sey zara hum kalam honey do,
Tumhara zikr bhi iss ghuftagu mein aaye ga
مجھے خدا سے ذرا ہمکلام ہونے دو
تمہارا ذکر بھِی اس گفتگو میں آئیگا
Tarpta raha dil be hisab darkane thi latadad
sochta raha badgumani ka kese karun apna daman saaf
تڑپتا رہا دل بے حساب دھڑکنے تھی لا تعداد
سوچتا رہا تیری بدگما نی کا کیسے کرواپنا دامن صاف
Rahi na taqat-e-ghuftar our agar ho bhi
To kis umeed pey kahein key aarzoo kya hai
رہی نہ طاقت گھفتار اور اگر ہو بھی
تو کس امید پے کہیں کے آرزو کیا ہے
Nikalna khuld sey aadam ka suntey aye hain lekin,
Bhut bey aabro ho key terey kochey sey hum nikley
نکلنا خلد سے آدم کا سنتے اے ہیں لیکن
بہت بے ابرو ہو کے تیرے کوچے سے ہم نکلے
Bas khatam kar yeh baazi-e-ishq Ghalib
بس ختم کر یہ بازیٔ عشق غالب
Muqaddar ke haare kabhi jeeta nahin karte
مقدر کے ہارے کبھی جیتا نہیں کرتے

Milte hain shab o roz sabhi log shanaasa
ملتے ہیں شب و روز سبھی لوگ شناسا
Ek tujh se mulaaqaat ka armaan bohat hai
ایک تجھ سے ملاقات کا ارمان بہت ہے

Qaid mein guzray gi jo umr, baray kaam ki thi
قید میں گزرے گی جو عمر، بڑے کام کی تھی
Par main kya karti ke zanjeer tere naam ki thi
پر میں کیا کرتی کہ زنجیر ترے نام کی تھی
Jis ke maathe pe mere bakht ka taara chamka
جس کے ماتھے پہ مرے بخت کا تارہ چمکا
Chaand ke doobne ki baat usi shaam ki thi
چاند کے ڈوبنے کی بات اسی شام کی تھی
Maine haathon ko hi patwaar banaya warna
میں نے ہاتھوں کو ہی پتوار بنایا ورنہ
Ek tooti hui kashti mere kis kaam ki thi
ایک ٹوٹی ہوئی کشتی مرے کس کام کی تھی
Woh kahani ke abhi soiyan nikli bhi na thin
وہ کہانی کہ ابھی سوئیاں نکلیں بھی نہ تھیں
Fikr har shakhs ko shehzadi ke anjaam ki thi
فکر ہر شخص کو شہزادی کے انجام کی تھی
Yeh hawa kaise udaa le gayi aanchal mera
یہ ہوا کیسے اُڑا لے گئی آنچل میرا
Yoon satane ki to aadat mere Ghanshyam ki thi
یوں ستانے کی تو عادت مرے گھنشیام کی تھی
Bojh uthate hue phirti hai hamaara ab tak
بوجھ اٹھاتے ہوئے پھرتی ہے ہمارا اب تک
Ae zameen maa teri yeh umr to aaraam ki thi
اے زمیں ماں تری یہ عمر تو آرام کی تھی
-parveen shakir
Jinhein main samajhti hi nahin mad-e-muqabil apna
جنہیں میں سمجھتی ہی نہیں مدِمقابل اپنا
Wohi log mukhalif hoey phirte hain mere
وہی لوگ مخالف ہوئے پھرتے ہیں میرے

Baad muddat ke hum ko yaad aaya
بعد مدت کے ہم کو یاد آیا
Chahatain ghair se nahin karte
چاہتیں غیر سے نہیں کرتے
