Mera tareeqa zara mukhtalif hai sooraj se
میرا طریقہ ذرا مختلف ہے سورج سے
Jahan pe dooba wahi se ubharne wala hoon
جہاں پہ ڈوبا وہیں سے ابھرنے والا ہوں
Tag: urdupoetry
Apna gham le ke kahin aur na jaaya jaaye
اپنا غم لے کے کہیں اور نہ جایا جائے
Ghar mein bikhri hui cheezon ko sajaaya jaaye
گھر میں بکھری ہوئی چیزوں کو سجایا جائے
Jin chiragon ko hawaon ka koi khauf nahin
جن چراغوں کو ہواؤں کا کوئی خوف نہیں
Un chiragon ko hawaon se bachaya jaaye
ان چراغوں کو ہواؤں سے بچایا جائے
Baagh mein jaane ke aadaab hua karte hain
باغ میں جانے کے آداب ہوا کرتے ہیں
Kisi titli ko na phoolon se udaya jaaye
کسی تتلی کو نہ پھولوں سے اڑایا جائے
Ghar se masjid hai bohot door chalo yun kar lein
گھر سے مسجد ہے بہت دور چلو یوں کر لے
Kisi rote huye bachay ko hansaya jaaye
کسی روتے ہوئے بچے کو ہنسایا جائے
کچھ الگ تھا انداز کہنے کا انکا
کہ سنا بھی کچھ نہیں اور کہا بھی کچھ نہیں۔
کچھ اس طرح بکھرے انکے پیار میں ہم
کہ ٹوٹا بھی کچھ نہیں اور بچا بھی کچھ نہیں۔
Kuch alag tha andaaz kehne ka unka,
Ke suna bhi kuch nahin aur kaha bhi kuch nahin.
Kuch is tarah bikhre unke pyar mein hum,
Ke toota bhi kuch nahin aur bacha bhi kuch nahin.
Parkhna mat, parakhne mein koi apna nahin rehta
پرکھنا مت، پرکھنے میں کوئی اپنا نہیں رہتا
Kisi bhi aaine mein der tak chehra nahin rehta
کسی بھی آئینے میں دیر تک چہرہ نہیں رہتا
Baday logon se milne mein hamesha faasla rakhna
بڑے لوگوں سے ملنے میں ہمیشہ فاصلہ رکھنا
Jahan darya samundar se mila, darya nahin rehta
جہاں دریا سمندر سے ملا، دریا نہیں رہتا
بشیر بدر
عجیب کرب میں گزری، جہاں جہاں گزری
Ajeeb karb mein guzri, jahan jahan guzri
اگرچہ چاہنے والوں کے درمیاں گذری
Agarche chaahne walon ke darmiyan guzri
تمام عمر جلاتے رہے چراغِ امید
Tamam umr jalaate rahe chiraagh-e-umeed
تمام عمر امیدوں کے درمیاں گزری
Tamam umr umeedon ke darmiyan guzri
گزری گئی جو ترے ساتھ یادگار رہی
Guzri gayi jo tere saath yaadgaar rahi
ترے بغیر جو گذری، وبالِ جاں گزری
Tere baghair jo guzri, wabaal-e-jaan guzri
مجھے سکون میّسر نہیں تو کیا غم ہے
Mujhe sukoon mayassar nahin to kya gham hai
گلوں کی عمر تو کانٹوں کے درمیاں گزری
Gulon ki umr to kaanton ke darmiyan guzri
عجیب چیز ہے محسن یہ گردشِ حالات
Ajeeb cheez hai Mohsin yeh gardish-e-haalaat
کبھی زمِیں تو کبھی مثلِ آسماں گزری
Kabhi zameen to kabhi misl-e-aasmaan guzri
— محسنؔ نقوی
— Mohsin Naqvi