Uljhan ka ilaaj aah koi kaam na aaya!
Jee khol ke roya bhi to aaraam na aaya.
Dil seene mein jab tak raha aaraam na aaya,
Kaam aayega kis ke jo mere kaam na aaya.
Kaam us ke na kaash aaye woh maghroor bhi yunhi,
Jaise dil-e-aawara mere kaam na aaya.
Yeh keh ke woh sarhaane se beemar ke uthe,
Sad shukar ke mujh par koi ilzaam na aaya.
Bijli si koi shay mere seene mein kabhi thi,
Socha to bahut, yaad magar naam na aaya.
Ta hashr na bhoolega Aziz apni shab-e-hijr,
Kya raat thi woh raat ke aaraam na aaya.
— Aziz Lakhnavi
اُلجھن کا عِلاج آہ کوئی کام نہ آیا !جی کھول کے رویا بھی تو آرام نہ آیادل سینے میں جب تک رہا آرام نہ آیاکام آئے گا کِس کے جو مِرے کام نہ آیاکام اُس کے نہ کاش آئے وہ مغرور بھی یونہیجیسے دلِ آوارہ مِرے کام نہ آیایہ کہہ کے وہ سرہانے سے بیمار کے اُٹّھےصد شکر، کہ مجھ پر کوئی الزام نہ آیابجلی سی کوئی شے مِرے سینہ میں کبھی تھیسوچا تو بہت، یاد مگر نام نہ آیاتا حشر نہ بُھولے گا عزیز اپنی شبِ ہجرکیا رات تھی وہ رات، کہ آرام نہ آیاعزیز لکھنوی