چشمِ تَر میں نہ رہی ، بات وہ پہلے جیسی
اے غمِ جاں یہ زیاں ، دِل کا زیاں ہے کہ نہیں ؟
CHASM E TAR NA RAAHI, BAAT WO PEHLEY JESI
AAYE GHAM E JANAN YE ZYA , DIL KA ZYA HAI KEY NAHIN?
وہاں بھی رہتے ہیں جس جگہ دل نہیں ہوتا
مسافروں کا پتہ مستقل نہیں ہوتا
رکھا ہوا ہے جو اتنوں کو تم نے اک دل میں
تو یہ ہجوم کبھی مشتعل نہیںں ہوتا؟
WAHAN BHI REHTEY HAIN JIS JAGA DIL NAHIN HOTA
MUSAFIRON KA PATA MUSTAKIL NAHIN HOTA
RAKHA HUA HAI JO ITNO KO TUM NEY DIL MEIN
TO YE HAJOOM KABHI MUSHTAIL NAHIN HOTA?
سب جن کے لیے جھولیاں پھیلائے ہوئے ہیں
وہ رنگ مری آنکھ کے ٹھکرائے ہوئے ہیں
اک تم ہو کہ شہرت کی ہوس ہی نہیں جاتی
اک ہم ہیں کہ ہر شور سے اکتائے ہوئے ہیں
SAB JIN KEY LIYE JHULIYAN PHELAYE HUYEN HAIN
WO RANG MERI ANKH KEY TUKHRAAYE HUYE HAIN
AIK TUM HO KEY SHOHRAT KI HAWAS HI NAAHI JAATI
AIK HUM HAIN KEY HAAR SHOR SEY UKTAAYE HUYE HAIN