Qaatil ki ye daleel munsif ney maan li,
Maqtool khud hi gira tha khanjar ki nok par…
قاتل کی یہ دلیل منصف نے مان لی
مقتول خود ہی گرا تھا خنجر کی نوک پر
Page 45 of 54
Kisi tarang kisi sar khushi mein rehta tha,
Ye kal ki baat hai,dil zindagi mein rehta tha…
کِسی ترنگ کسی سر خوشی میں رہتا تھا
یہ کل کی بات ہے، دل زندگی میں رہتا تھا
ہم کو ہماری نیند بھی واپس نہیں ملی
لوگوں کو ان کے خواب جگا کر دئیے گئے
یاد ماضی عذاب ہے یا رب
چھین لے مجھ سے حافظہ میرا
Pichli baras tha khoof tjhe kho na dein kahin,
ab ki baras dua hai, tera samana na ho
پچھلی برس تھا خوف, تجھے کھو نا دین کہین ۔
اب کی برس دعا ہے, تیرا سامنا نا ہو ۔
دل کی تکلیف کم نہیں کرتے
اب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے
جان جاں تجھ کو اب تری خاطر
یاد ہم کوئی دم نہیں کرتے
دوسری ہار کی ہوس ہے سو ہم
سر تسلیم خم نہیں کرتے
وہ بھی پڑھتا نہیں ہے اب دل سے
ہم بھی نالے کو نم نہیں کرتے
جرم میں ہم کمی کریں بھی تو کیوں
تم سزا بھی تو کم نہیں کرتے
جون ایلیاء
Kharki, chaand, kitaab our mein,
Mudat sey aik baab our mein,
Shab bhar kheley aapas mein,
Do ankhein, aik khawab our mein,
Mooj our kashti sahil par darya mein gardab our mein,
Sham, udasi, khamoshi kch kankar, talaab our mein,
Har shab pakrey jaatey hain ghari nind, kitaab our mein…
کھڑکی ، چاند ، کتاب اور میں
مدت سے اک باب اور میں
شب بھر کھیلے آپس میں
دو آنکھیں ، ایک خواب اور میں
موج اور کشتی ساحل پردریا میں گرداب اور میں
شام ، اداسی ، خاموشی کچھ کنکر ، تالاب اور میں
ہر شب پکڑے جاتے ہیں گہری نیند ، کتاب اور میں
Wo iss kamal sey khela tha ishq ki baazi,
Mein apni fatah samjhta tha maat honey tak…
وہ اِس کمال سے کھیلا تھا عشق کی بازی
میں اپنی فتح سمجھتا تھا مات ھونے تک
میری غربت نے اُڑایا میرے فن کا مزاق
تیری دولت نے تیرے عیب چھپا رکھے ہیں۔
Meri gurbat ney udaya merey fan ka mazak,
Teri dolaat ney terey aeeb chupa rakhey hain…
کچھ تو ترے موسم ہی مجھے راس کم آئے
اور کچھ مری مٹی میں بغاوت بھی بہت تھی
