چشمِ تَر میں نہ رہی ، بات وہ پہلے جیسی
اے غمِ جاں یہ زیاں ، دِل کا زیاں ہے کہ نہیں ؟

CHASM E TAR NA RAAHI, BAAT WO PEHLEY JESI

AAYE GHAM E JANAN YE ZYA , DIL KA ZYA HAI KEY NAHIN?

نہ جانے کون سا آسیب دل میں بستا ہے


کہ جو بھی ٹھہرا وہ آخر مکان چھوڑ گیا

NA JAANEY KOUN SA AASEB DIL MEIN BASTA HAI

KEY JO BHI TEHRA WO AKHIR MAKAR CHOR GAYA

وہاں بھی رہتے ہیں جس جگہ دل نہیں ہوتا
مسافروں کا پتہ مستقل نہیں ہوتا
رکھا ہوا ہے جو اتنوں کو تم نے اک دل میں
تو یہ ہجوم کبھی مشتعل نہیںں ہوتا؟

WAHAN BHI REHTEY HAIN JIS JAGA DIL NAHIN HOTA

MUSAFIRON KA PATA MUSTAKIL NAHIN HOTA

RAKHA HUA HAI JO ITNO KO TUM NEY DIL MEIN

TO YE HAJOOM KABHI MUSHTAIL NAHIN HOTA?