Dam ghuta jaata hai afsurdah dili se, yaaro
دم گھٹا جاتا ہے افسردہ دلی سے، یارو
Koi afwaah hi phailaao ke kuch raat kate
کوئی افواہ ہی پھیلاؤ کہ کچھ رات کٹے
— Nasir Kazmi
— ناصرؔ کاظمی
Urdu poetry collection
Mohabbat ke shajar par khwab ke panchhi utarte hain
محبت کے شجر پر خواب کے پنچھی اُترتے ہیں
To shaakhein jaag uthti hain
تو شاخیں جاگ اُٹھتی ہیں
Thakay haare sitaare jab zameen se baat karte hain
تھکے ہارے ستارے جب زمیں سے بات کرتے ہیں
To kab ki muntazir aankhon mein
تو کب کی منتظر آنکھوں میں
Shamayen jaag uthti hain
شمعیں جاگ اُٹھتی ہیں
Mohabbat un mein jalti hai
محبت اُن میں جلتی ہے
Charagh-e-aab ki surat
چراغِ آب کی صورت
Mohabbat khwab ki surat
محبت خواب کی صورت
— Amjad Islam Amjad
— امجد اسلام امجد
زمیں کی پُشت تحمل سے دُہری ہو جائے
Zameen ki pusht tahammul se duhari ho jaaye
اگر وہ بوجھ اٹھائے جو ہم اُٹھاتے ہیں
Agar woh bojh uthaye jo hum uthatay hain
ہمیں بُجھانے کو اندر کا حبس کافی ہے
Humein bujhanay ko andar ka habs kaafi hai
ہوا مزاجوں کا احسان کم اُٹھاتے ہیں
Hawa mizajon ka ehsaan kam uthatay hain
— پروینؔ شاکر
— Parveen Shakir
Parkhna mat, parakhne mein koi apna nahin rehta
پرکھنا مت، پرکھنے میں کوئی اپنا نہیں رہتا
Kisi bhi aaine mein der tak chehra nahin rehta
کسی بھی آئینے میں دیر تک چہرہ نہیں رہتا
Baday logon se milne mein hamesha faasla rakhna
بڑے لوگوں سے ملنے میں ہمیشہ فاصلہ رکھنا
Jahan darya samundar se mila, darya nahin rehta
جہاں دریا سمندر سے ملا، دریا نہیں رہتا
بشیر بدر

Eagle Poem
To pray you open your whole self
To sky, to earth, to sun, to moon
To one whole voice that is you.
And know there is more
That you can’t see, can’t hear;
Can’t know except in moments
Steadily growing, and in languages
That aren’t always sound but other
Circles of motion.
Like eagle that Sunday morning
Over Salt River. Circled in blue sky
In wind, swept our hearts clean
With sacred wings.
We see you, see ourselves and know
That we must take the utmost care
And kindness in all things.
Breathe in, knowing we are made of
All this, and breathe, knowing
We are truly blessed because we
Were born, and die soon within a
True circle of motion,
Like eagle rounding out the morning
Inside us.
We pray that it will be done
In beauty.
In beauty.
By Joy Harjo