Home » Archives for Admin » Page 58
وہاں بھی رہتے ہیں جس جگہ دل نہیں ہوتا
مسافروں کا پتہ مستقل نہیں ہوتا
رکھا ہوا ہے جو اتنوں کو تم نے اک دل میں
تو یہ ہجوم کبھی مشتعل نہیںں ہوتا؟
WAHAN BHI REHTEY HAIN JIS JAGA DIL NAHIN HOTA
MUSAFIRON KA PATA MUSTAKIL NAHIN HOTA
RAKHA HUA HAI JO ITNO KO TUM NEY DIL MEIN
TO YE HAJOOM KABHI MUSHTAIL NAHIN HOTA?
چلو اب گھر چلیں محسن بہت آوارگی کرلی
وہ سب مکتب کے ساتھی تھے انہیں آخر بچھڑنا تھا
CHALO AB GHAR CHALEIN MUHSIN BOHT AWARGI KAR LI
WO SAB MAKTAB KEY SAATHI THEY UNHEIN AKHIR BICHARNA THA
ستم تو یہ ہے کہ ہمارے صفوں میں شامل ہیں
چراغ بجھتے ہی خیمہ بدلنے والے لوگ
Sitam to ye hai key, hamarey sifon mein shamil hain,
Charagh bujhtey he khima badalney waaley log…
دل -و -دماغ متفق نہ ہوے پاک اور ہند کی طرح
یہ محبت مجھے مسئلہ ے کشمیر لگتی ہے
Dil-o- dimag mutafiq na huye paak our hind ki taraha,
Ye mohabat mujhey masla-e-kashmir lagti hai…
الجھنیں میں نے کئی جھک کر بھی سلجھائیں ہیں
لوگ سارے تو نہیں قد کے برابر ہوتے
Uljhanein mein ney kayi jhuk kar bhi suljhaein hain,
Log saarey to nahi Qad key barabar hotey…
Taak mein dushman bhi they our pusht par ahbaab bhi,
Teer pehla kis ney maara ye kahani phir sahi…
تاک میں دشمن بھی تھے اور پشت پر احباب بھی
تیر پہلا کس نے مارا یہ کہانی پھر سہی
فلک میں آگ لگ جاتی ،جو دونوں روبروں ہوتے
غروب شمس لازم تھا ،طلوح چاند سے پہلے
Falak mein aagh lag jaati,jo dono robaron hotey,
Ghurub-e-shams lazim tha,tuluh-e-chaand sey pehle…
سب جن کے لیے جھولیاں پھیلائے ہوئے ہیں
وہ رنگ مری آنکھ کے ٹھکرائے ہوئے ہیں
اک تم ہو کہ شہرت کی ہوس ہی نہیں جاتی
اک ہم ہیں کہ ہر شور سے اکتائے ہوئے ہیں
SAB JIN KEY LIYE JHULIYAN PHELAYE HUYEN HAIN
WO RANG MERI ANKH KEY TUKHRAAYE HUYE HAIN
AIK TUM HO KEY SHOHRAT KI HAWAS HI NAAHI JAATI
AIK HUM HAIN KEY HAAR SHOR SEY UKTAAYE HUYE HAIN
تاریخ ہزاروں سالوں میں بس اتنی سی بدلی ہے
تب دور تھا پتھر کا اب لوگ ہیں پتھر کے
Tareekh hazaroon saloon mein bus itni si badali hai,
Tab dour tha pathar ka aab log hain pathar key….
کچھ لوگ اِس لئے یہاں بیکار مر گئے
اُن سے بھی پہلے اُن کے عزادار مر گئے
یہ پگڑیاں ملی ہیں وراثت میں یعنی تم
سردار اِس لئے ہو کہ سردار مر گئے
KUCH LOG ISI LIYE YAHAN BEKAAR MAAR GAYE
UN SEY BHI PEHLEY UN KEY AZADAAR MAAR GAYE
YE PAGHRIYAAN MILI HAIN WIRASAAT MEIN YAANI TUM
SARDAAR ISI LIYE HO KEY, SARDAAR MAAR GAYE…
