Us ne duniya ke dar pe dastak di
Us ke dil se nikla main bhi
Barishon mein makaan bahte rahe
Apne ashkon mein beh gaya main bhi
Kaun zar ka ghulam tha? Sab thay
Yani zar ka ghulam tha main bhi!
Kitna hairan ho raha hai tu
Haan, kabhi aasman tha main bhi
Mera kehna “Sabhi musibat hain”
Us ka sunte hi poochna “Main bhi?
Kaala ka jaal us ne kaat diya
Rabte se nikla gaya main bhi
Yeh zamana bhi kya zamana hai
Is zamane ka ho gaya main bhi
اُس نے دنیا کے در پہ دستک دی
اُس کے دل سے نکل گیا میں بھی
بارشوں میں مکان بہتے رہے
اپنے اشکوں میں بہہ گیا میں بھی
کون زَر کا غلام تھا؟ سب تھے
یعنی زَر کا غلام تھا میں بھی
کتنا حیران ہو رہا ہے تُو
ہاں ، کبھی آسمان تھا میں بھی
میرا کہنا ” سبھی مصیبت ہیں”
اس کا سنتے ہی پوچھنا ” میں بھی؟
کال کا جال اُس نے کاٹ دیا
رابطے سے نکل گیا میں بھی
یہ زمانہ بھی کیا زمانہ ہے
اِس زمانے کا ہو گیا میں بھی
He knocked on the world’s door
I also emerged from his heart
Houses flowed in the rain
I also flowed in my tears
Who was the slave of gold? Everyone was
Meaning, I too was a slave of gold!
How amazed you are becoming
Yes, I too was once the sky
My saying “All are calamities”
Upon hearing it, questioning “Even me?
He cut the web of deceit
I also emerged from the connection
What an era this is indeed
I too have become part of this era
