یہ رنگ چہرے کے اور خواب اپنی آنکھوں کے
Ye rang chehre ke aur khwab apni aankhon ke
ہوا چلے کوئی ایسی بکھر نہ جائیں کہیں
Hawa chale koi aesi bikhar na jaen kahin
جھلک رہا ہے جن آنکھوں سے اب وجود مرا
Jhalak raha hai jin aankhon se ab wajood mera
یہ آنکھیں ہائے، یہ آنکھیں مکر نہ جائیں کہیں
Ye aankhein haye, ye aankhein mukar na jaen kahin
یہ شرط الفت بھی عجب ہے محسن
Ye shart-e-ulfat bhi ajab hai Mohsin
میں پورا اترتا ہوں وہ معیار بدل دیتے ہیں
Mein pora utarta hoon, wo mayar badal detey hain
دلیل نہ تھی نہ کوئی حوالہ تھا ان کے پاس
Daleel na thi na koi hawala tha un key paas
عجیب لوگ تھے بس اختلاف رکھتے تھے
Ajeeb log they bus ikhtilaf rakhtey they
تجربہ تھا، سو دعا کی تا کہ نقصان نہ ہو
Tajurba tha, so dua ki ta ke nuqsan na ho
عشق مزدور کو مزدوری کے دوران نہ ہو
Ishq mazdoor ko mazdoori ke dauran na ho
میں اسے دیکھ نہ پاتا تھا “پریشانی” میں
Main use dekh na pata tha “pareshani” mein
سو دعا کرتا تھا، مر جائے، پریشان نہ ہو
So dua karta tha, mar jaye, pareshan na ho
گاؤں میں دور کی سسکی بھی سنی جاتی ہے
Gaon mein door ki siski bhi suni jati hai
سب پہنچتے ہیں، بھلے آنے کا اعلان نہ ہو
Sab pohanchte hain, bhale aane ka elaan na ho
ایک رقاصہ نے اک عمر یہاں “رقص” کیا
Ek raqasa ne ek umar yahan “raqs” kiya
دل کی دھک دھک میں چھنن چھن ہے تو حیران نہ ہو
Dil ki dhak dhak mein chhannan chhhan hai to hairan na ho
اب تعوذ کو بدل دینے میں کیا رائے ہے؟
Ab ta’awwuz ko badal dene mein kya rai hai?
جہاں شیطان لکھا ہے، وہاں انسان نہ ہو؟
Jahan shaitan likha hai, wahan insaan na ho?
شکریہ! مجھ کو نہ دیکھا، مری مشکل حل کی
Shukriya! Mujh ko na dekha, meri mushkil hal ki
میری کوشش بھی یہی تھی، مری پہچان نہ ہو
Meri koshish bhi yehi thi, meri pehchan na ho
شاہ است حسین، بادشاہ است حسین
Shah ast Hussain, Badshah ast Hussain
دیں است حسین، دیں پناہ است حسین
Deen ast Hussain, Deen panah ast Hussain
سر داد، نہ داد دست در دستِ یزید
Sar dad, na dad dast dar dast-e-Yazeed
حقّا کہ بنائے لا الٰہ است حسین
Haqqa ke binaye La Ilaha ast Hussain
Piyase Ne Khushk Hont Na Rakhy Furat Par
Tareekh Main Yeh Pani KI Pehli SHikast Thi
Naiyer Nadeem
پیاسے نے خشک ہونٹ نہ رکھے فرات پر
تاریخ میں یہ پانی کی پہلی شکست تھی
نئیر ندیم
Qafila Reh Gaya Ik Dasht e Bala Mein Piyasa
Jin Ki Meeras Thi Kouser Unhen Pani Na Mila
Jaun Elia
قافلہ رہ گیا اک دشت بلا میں پیاسا
جن کی میراث تھی کوثر اُنہیں پانی نہ ملا
جون ایلیا
قتل حسین اصل میں مرگ یزید ہے
اسلام زندہ ہوتا ہے ہر کربلا کے بعد
Qatal e hussain asal main marg yazeed hai
Islam zinda hota hai har Karbla k bad
Wirasat se tay na honge qiyadat ke faislay
وراثت سے طے نہ ہوں گے قیادت کے فیصلے
Udaan tay karegi ke aasman kis ka hai
اُڑان طے کرے گی کہ آسمان کس کا ہے
پھر یوں ہوا کہ ایک دوسرے کو تکتے رہے دیر تک
Phir yun hua ke ek doosre ko takte rahe der tak
وہ اندازِ بیان سے قاصر، میں لفظِ ابتدا سے عاجز
Wo andaz-e-bayan se qasir, main lafz-e-ibtida se aajiz