Bichad ke mujh se tum apni kashish na kho dena
Udas rehne se, chehra kharab hota hai..
بچھڑ کے مجھ سے تم اپنی کشش نہ کھو دینا
اداس رہنے سے چہرہ خراب ہوتا ہے
کیا اثاثہ ہے جسے کھو بھی نہیں سکتے ہیں
ہم ترے ہو کے ترے ہو بھی نہیں سکتے ہیں
سب کی نظریں مرے دامن پہ جمی رہتی ہیں
داغ دل کش ہے بہت دھو بھی نہیں سکتے ہیں
درد اتنا کہ پہاڑوں کو بھی تلپٹ کر دے
اور انا ایسی کہ ہم رو بھی نہیں سکتے ہیں
ٹوٹ جاتے ہیں جہاں جاگتا ہوں، خواب سبھی
یعنی اب طے ہؤا ہم سو بھی نہیں سکتے ہیں
ایسا خود رو ہے شجر توبہ محبت ابرک
اس کو من چاہی جگہ بو بھی نہیں سکتے ہی
Kya asasa hai jise kho bhi nahi sakte hain
Hum tere ho ke tere ho bhi nahi sakte hain
Sab ki nazarain mere daaman pe jami rehti hain
Daagh dil kash hai bohot dho bhi nahi sakte hain
Dard itna ke pahaaron ko bhi talpat kar de
Aur ana aisi ke hum ro bhi nahi sakte hain
Tut jaate hain jahan jaagta hoon, khwaab bhi
Yani ab tay hua hum so bhi nahi sakte hain
Aisa khud ro hai shajar toba muhabbat abrak
Usko man chahi jagah bhi nahi sakte hain
What possession is there that we cannot lose?
We cannot even claim to be yours while being yours.
Everyone’s gaze remains fixed upon my robe.
The heartache is so deep, we cannot wash it away.
The pain is such that it makes mountains crumble,
And pride is such that we cannot even weep.
Wherever I wake, dreams shatter,
It means now we cannot even sleep.
Such is the self-pitying tree of repentance, love’s abrak,
We cannot even find a place to hold it.
درد کم ہونے لگا آؤ کہ کچھ رات کٹے
غم کی معیاد بڑھاؤ کہ کچھ رات کٹے
ہجر میں آہ و بکا رسمِ کہن ہے لیکن
آج یہ رسم ہی دہراؤ کہ کچھ رات کٹے
یوں تو تم روشنیِ قلب ونظر ہو لیکن
آج وہ معجزہ دکھلاؤ کہ کچھ رات کٹے
دل دکھاتا ہے وہ مل کر بھی مگر آج کی رات
اسی بے درد کو لے آؤ کہ کچھ رات کٹے
دم گھٹا جاتا ہے افسردہ دلی سے یارو
کوئی افواہ ہی پھیلاؤ کہ کچھ رات کٹے
میں بھی بیکار ہوں اور تم بھی ہو ویران بہت
دوستو آج نہ گھر جا ؤ کہ کچھ رات کٹے
چھوڑ آئے ہو سرِ شام اسے کیوں ناصر
اسے پھر گھر سے بلا لاؤ کہ کچھ رات کٹے
DARD KAM HONE LAGA ,AAO KE KUCH RAAT KATAY
Dard kam hone laga, aao ke kuch raat katay
Gham ki yaad barhao ke kuch raat katay
Hijr mein aah o baka rasam-e-kehn hai lekin
Aaj yeh rasam hi dehrao ke kuch raat katay
Yun to tum roshni-e-qalb o nazar ho lekin
Aaj woh mojiza dikhlaao ke kuch raat katay
Dil dikhata hai woh mil kar bhi magar aaj ki raat
Issi be-dard ko le aao ke kuch raat katay
Dam ghatta jaata hai afsurda dili se yaaro
Koi afwah hi phailao ke kuch raat katay
Main bhi bekaar hoon aur tum bhi ho veeraan bohot
Dosto, aaj na ghar jao ke kuch raat katay
Chhod aaye ho sar-e-shaam use kyun Nasir
Use phir ghar se bula lao ke kuch raat katay