Ghairon mein bat’ti rahi teri guftagu ki chaashni
غیروں میں بٹتی رہی تیری گفتگو کی چاشنی
Teri awaaz jin ka rizq thi, woh faaqon se mar gaye
تیری آواز جن کا رزق تھی وہ فاقوں سے مر گئے

Ghairon mein bat’ti rahi teri guftagu ki chaashni
غیروں میں بٹتی رہی تیری گفتگو کی چاشنی
Teri awaaz jin ka rizq thi, woh faaqon se mar gaye
تیری آواز جن کا رزق تھی وہ فاقوں سے مر گئے

مری تصویر نہیں تجھ سے بنے گی
تیرے پاس رنگ نہیں ، رنگ اڑانے والے
Jab woh chhor gaya tab dekha, apni aankhon ka rang
جب وہ چھوڑ گیا تب دیکھا، اپنی آنکھوں کا رنگ
Hairaan alag, pareshaan alag, sunsaan alag, bayaabaan alag
حیران الگ، پریشان الگ، سنسان الگ، بیابان الگ

Jo bhi aata hai, batata hai naya koi ilaaj
جو بھی آتا ہے بتاتا ہے نیا کوئی علاج
Bat na jaaye tera beemar maseehaon mein
بٹ نہ جاۓ تیرا بیمار مسیحاؤں میں

Us ne poocha bhi magar maine kaha kuch bhi nahin
اس نے پوچھا بھی مگر میں نے کہا کچھ بھی نہیں
Dil se utre hue logon se shikayat kaise
دل سے اترے ہوئے لوگوں سے شکایت کیسے

Meri har aik umeed ka qaatil
میری ہر ایک امید کا قاتل
Tera aik lafz “Khuda Hafiz”
تیرا ایک لفظ “خدا حافظ”

Yunhi na tatolo humein lafzon mein humare
یونہی نہ ٹٹولو ہمیں لفظوں میں ہمارے
Hum baat nahin, baat ke ma’ani mein milenge
ہم بات نہیں، بات کے معنی میں ملیں گے

Roz thakta hoon main kar kar ke marammat apni
روز تھکتا ہوں میں کر کر کے مرمت اپنی
Roz ek nuqs naya mujh mein nikal aata hai
روز اک نقص نیا مجھ میں نکل آتا ہے

Bohat nazdik reh kar bhi anaaein aik jaisi hain
بہت نزدیک رہ کر بھی انائیں ایک جیسی ہیں
Takalluf woh nahin karte, mukhatib hum nahin karte
تکلف وہ نہیں کرتے، مخاطب ہم نہیں کرتے

اہل ء دل ، دل کی نزاکت سے ہیں واقف ورنہ
Ahl-e-dil, dil ki nazakat se hain waaqif warna
کام لفظوں سے بھی لے سکتے ہیں خنجر جیسا
Kaam lafzon se bhi le sakte hain khanjar jaisa
میری وسعت کا بھی اندازہ بہت مشکل ہے
Meri wus’at ka bhi andaza bohat mushkil hai
ایک قطرہ ہی سہی ، ہوں تو سمندر جیسا
Ek qatra hi sahi, hoon to samundar jaisa
میں نے اعصاب کو پتھر کا بنا رکھا ہے
Main ne asbaab ko pathar ka bana rakha hai
ایک دل ہے کہ جو بنتا نہیں پتھر جیسا
Ek dil hai ke jo banta nahi pathar jaisa
ہم فقیروں کو کبھی راس نہ آیا ورنہ
Hum faqeeron ko kabhi raas na aaya warna
ہم نے پایا تھا مقدر کو سکندر جیسا۔
Hum ne paaya tha muqaddar ko Sikandar jaisa
— ساقیؔ امروہوی
— Saqi Amrohi