وہ آنکھوں ہی آنکھوں میں کرتے ہیں اس طرح سے بات کہ کانوں کان کسی کو خبر ہی نہیں ہوتی
WO ANKHON HI ANKHON MEIN KARTE HAIN IS TARHA SE BAAT
K KANO KAAN KISI KO KHABAR HI NAHI HOTI
Teatimepoetry.com
My Hobbies Posts
میرا ظرف سمجھو یا میری ذات کا پردہ
جب میں بکھرتا ہوں تو خاموش رہتا ہوں
MERA ZARF SAMJHO YA MERI ZAAT KA PARDA
JAB MEIN BIKHARTA HOON TO KHAMOSH REHTA HOON
Kal thake hare parindon ne nasihat ki mujhe,
Shaam dhal jaye to kashi tum bhi ghar jaya karo…
کل تھکے ہارے پرندوں نے نصیحت کی مجھے
شام ڈھل جائے تو کاشی تم بھی گھر جایا کرو
ہاں! یہ سچ ہے کہ ترستے تھے تکلّم کو کبھی
اب یہ کوشش کہ تیرا ذکر نہ ہو، بات نہ ہو
کاش ڈھونڈے تُو مجھے گھوم کے بستی بستی
اور دعا میری، کبھی تجھ سے ملاقات نہ ہو
HAN YE SCH HAI K TARSTE THE TERE TAKLUM KO KABHI
AB YE KOSHISH HAI TERA ZIKR NA HO, BAAT NA HO
KASH DHONDHE TU MUJHE GHOOM K BASTI BASTI
OR DUA MERI, KABHI TUJH SE MULAKAAT NA HO
ایک بھیڑ پوری زندگی بھیڑیے سے خوفزدہ رہتی ہے
آخر میں اسے چرواہا کھا جاتا ہے۔
~ پاؤلو کوئیلو
AK BHER PORI ZINDAGI BHERIYE SE KHOUFZADA REHTI HAI
AKHIR MEIN USE CHARWAHA KHA JATA HAI
Paulo Coelho
PHIR AK ROOZ MEIN NE MUKAMAL USE CHORH DIYA
WO JO CHORH JATA THA ROOZ MUJHE THORA THORA
پھر اک روز میں نےمکمل اسے چھوڑ دیا
وہ جو چھوڑ جاتا تھا روز مجھے تھوڑا تھوڑا
Bus zara chaiye peene se fursat nahin mili,
Warna kar ke btata muhbat kese kehte hain
بس ذرا چائے پینے سے فرصت نہیں ملی
ورنہ کر کے بتاتا محبت کیسے کہتے ہیں
Mujh ko pana hai to mujh mein utar kar dekho,
Yun kinaron sey samandar ko dekha nahin jata…
مجھ کو پانا ہے تو مجھ میں اتر کر دیکھو
یوں کناروں سے سمندر کو دیکھا نہیں جاتا
Teri rehmaton pe hai,munkhasir merey har amal ki qabooliat,
Na mujhey saliqa-e-ilteja na mujhey shahoor-e-nimaz hai…
تیری رحمتوں پہ ہے منخصر، میرے ہر عمل کی قبولیت
نہ مجھے سلیقہ ہ التجا نہ مجھے شہور نماز ہے
Kisi ki tahajud bhi kaam nahin aati,
Our kisi ki qaza bhi qabool ho jaati hai…
کسی کی تہجد بھی کام نہیں آتی
اور کسی کی قضا بھی قبول ہو جاتی ہے
